出過ぎた真似をしました。 I was out of line. シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現 文法: 過去のこと 謝るときによく使う決まり文句です。「線を越えた」、「立ち位置から出た」のような直訳で、感覚的にも分かりやすい英語ですね。 他にも 「I overstepped.(出過ぎた真似をした)」、 「My bad.(私が悪かった)」 というフレーズも合わせて覚えましょう。