雨が降ることを心配していた。
I was worried it would rain.
シチュエーション: 天気
「過去」に「未来のことを」言った、思った、心配した、期待したなどは「would(willの過去形)」を使います。
「未来」に雨が降ることを「過去」に心配していたので「would」です。
他にも
I was worried you wouldn’t come.
(君が来ないんじゃないかと心配だった)
I was worried I would get lost.
(迷子になるんじゃないかと心配だった)
I was worried she wouldn’t say yes.
(彼女が応じてくれないんじゃないかと心配だった)