毎日、体重を量ってます。
I weigh myself everyday.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「重量を量る」は「weigh ~」という動詞を使います。
「計る」と言えば「measure」という動詞もありますが、「measure」は「長さ、面積、距離を測る」という意味です。
「重さを量る」は「weigh」、「時間を計る」は「time」を動詞として使います。
たとえば
Did you weigh your suitcase?
(スーツケースの重さを量ったの?)
I timed myself.
(自分がやってかかる時間を計った)