ニック式 ひとこと英会話

この話は上司を通さなければならない。

I'll have to run it by my boss.

「run it by 人」は「（話など）人を通す」、「人の意見を聞いてみる」という言い方です。

たとえば

Make sure you run it by me.
（必ず私を通してね）

Did you run it by Dave?
（Daveの意見も聞いてみた？）

You don’t have to run everything by me.
（何もかも私に聞かなくても大丈夫だよ）