私は平和主義だ。
I'm a lover, not a fighter.
文法:
「平和主義」の英語は、真面目に「I’m a pacifist.（平和主義者）」という言い方もあります。
たとえば
「Gandhi was a pacifist.（ガンディーは平和主義者だった）」など。
ですが、もっともっと自然な「生きた英語」で言うなら
「I’m a lover, not a fighter.」という面白い表現もあります。
映画などでもよく聞く表現です。直訳は「戦う人ではない、愛する人だ」ですが、「平和主義だ」という意味の決まり文句です。
ちょっとユーモアのある表現なので、あまり真面目な顔をせずに冗談っぽく言ってみましょう。
英語で「動詞 ＋ er」で「~する人」 という意味になりますね。
たとえば「drive（運転する）」「driver（運転手）」、「swim（泳ぐ）」「swimmer（泳ぐ人）」など。
「lover」も「fighter」もそうですが、他にもいろんな使い方があります。
たとえば
「I’m a good listener.（私は聞き上手だよ）」
「You’re a bad liar.（嘘が下手だね）」
「I’m a light sleeper.（眠りが浅い）」
「He’s a snappy dresser.（オシャレさん）」
「He’s a fussy eater.（食べ物の好き嫌いが激しい）」
「I was a late bloomer.（遅咲きだった）」など。
