ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

リスクヘッジ 英語 保険をかける 英語 hedge my bets 意味

"保険"をかけている。

I'm hedging my bets.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 今のこと・一時的なこと

万が一に備えて、念のために「保険」をかけるは英語で:

・hedge my bets

と言います。

金融などで「リスクヘッジする」でお馴染みの表現ですけど、

英語では、それ以外の意味で使うことが多くて、

日本語の「保険をかける」に値する表現です。

たとえば

I hedged my bets and applied to other schools too.
(保険をかけて他の学校にも出願した)

I'm not sure which direction the project will go, so I'm hedging my bets.
(プロジェクトの方向性がまだ見えないから、今はちょっと保険をかけてる)

He’s dating two girls at once. Maybe he's hedging his bets.
(彼は同時に二人と付き合ってて、まさに保険をかけてる感じ)

They invested in both tech and real estate to hedge their bets.
(リスク分散のために、テックと不動産の両方に投資した)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
  • 悪気はない 英語 He mean well 意味 彼は悪気はないんだよね。 – He means well.
  • beat around the bush 意味 前置きが多い 英語  前置きが多いね。 – Stop beating around the bush.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー