新人です。
I'm new here.
シチュエーション: 仕事
文法:
「新人」は正式には「new employee」ですが、「I’m a new employee here.」とは言いません。そして「new face」も使わないですね。
簡単に「I’m new.」や「He’s new.」と言います。
「here」はあってもなくても大丈夫です。
見たことない顔を会社で見かけたときも
「Are you new?」など。