返信が遅れまして申し訳ございません。
I’m sorry for not getting back to you sooner.
文法: 動名詞
「I’m sorry」は他の使い方もありますが、「I’m sorry for ~」という形でもよく使います。
「for」には必ず名詞が続きます。動詞は必ず動詞のing形(動名詞)になります。
たとえば
I’m sorry for being late.
(遅刻してごめんなさい)
I’m sorry for not calling you.
(電話をしなくてごめんなさい)
そして「get back to 人(折り返し連絡する)」は本当によく使う英語です。他にも
Thank you for getting back to me.
(ご返信ありがとうございます)
Can I get back to you on that?
(その件に関して折り返し連絡してもいいですか?
He hasn’t gotten back to me.
(彼から返信がない)