頭がボーっとする。
I'm spaced out.
シチュエーション: 健康・体調
「宇宙」という意味の「space」ですね。
頭がボケッとすると、幽体離脱（astral projection）のような感じで気が宇宙に行っているというイメージのフレーズです。
「She’s a space cadet.（彼女は天然ボケだ）」という似たフレーズもあります。
「space cadet」は「宇宙隊訓練生」という直訳ですが「天然ボケ」という意味です。
