会社にいて、まだまだ帰れない。
I'm stuck at work.
シチュエーション: 仕事
「stuck」は「動きたいのに身動きができない」という意味です。イメージとしては車のタイヤが泥にはまっている感じです。
たとえば
I’m stuck in traffic.
（渋滞にはまっている）
I’m stuck at the airport.
（フライトが遅れていて空港で待たされている）
I’m stuck at home.
（出かけたいのに家にいなきゃいけない）
