ニック式 ひとこと英会話

「budget（予算）」は「プロジェクトの予算」、「国の予算」などではよく使いますが、日常的な会話ではあまり使いません。たとえば買い物するときに、店員が「ご予算はいくらくらいですか？」という意味で「How much do you wanna spend? （いくら使いたいですか？）」といいます。今回のフレーズはそれを「WH名詞節」にしています。WH名詞節は「疑問詞 + 肯定文」、この場合は「How much + you wanna spend」という形です。日常的な内容なら「It depends on your budget.」よりも「It depends on how much you wanna spend.」の方がずっと自然です。