彼が来るかによる。
It depends on if he's going to come.
シチュエーション: 遊び
「It depends on 〜」は「〜によりけり」、「〜次第」という言い方です。続くのは名詞か「WH名詞節」です。
たとえば
「It depends on the weather.(天気による)」、
「It depends on how much it is.(いくらかによる)」、
「It depends on who’s going to go.(誰が行くかによる)」など。
この「if」は「かどうか」という意味です。「whether」もありますが大体は「if」を使います。これも「WH名詞節」です。たとえば
「It depends on if he likes kids.(彼が子供が好きかどうかによる)」、
「It depends on if he’s single.(彼が独身かによる)」など。