世の中は弱肉強食だ。
It's a jungle out there.
文法: 普段のこと・習慣
これは決まり文句ですが、「世の中」を「out there」と普段からよく言います。
たとえば
「There are plenty of guys out there.（世の中には男なんていっぱいいるよ）」
「There are lots of similar products out there.（世の中には同じような商品がいっぱいある）」など。
そして、「jungle（ジャングル）」は「危険」、「弱肉強食」というようなイメージを表しています。
