ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

amateur hour 意味 素人かよ 英語

(プロのはずなのに)これじゃ素人だよ。

It’s amateur hour.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事 / 被害・トラブル
文法:

お金をもらっているのにもかかわらず「出来が悪い」「能力がない」ことを表す英語表現です。

この表現の語源はステージのあるお店(バーやライブハウス)の「amateur hour(素人の時間)」です。

普段はプロの歌手がライブしているけど、お客さんが少ない時間帯に、素人がステージに上がってパフォーマンスできる時間です。

普段はプロの歌手なのに、その時間帯だけカラオケのようなものです。大抵の場合はクオリティが下がります。

この表現は、逆に給料をもらってやっている人に対して

「この出来じゃ素人レベルだ」というダメ出しとして使います。

どんな職業に対しても使います。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 行かないわけにはいかない 英語 can't not go 行かないわけにはいかない。 – I can’t not go.
  • the more the merrier 意味 大勢の方が楽しい 英語 大勢の方が楽しい。 – The more, the merrier.
  • 行くのをやめる 英語 let's not go 行くのをやめよう。 – Let’s not go.
  • 目が悪い 英語 視力が悪い 英語 目が悪い。 – I have bad eyesight.
  • 判官贔屓 英語 root for the underdog 判官贔屓です – I always root for the underdog.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー