日が短くなったね。
It's getting dark earlier.
シチュエーション: 天気
「be getting +形容詞」は「~なってきた」、「~なりつつある」という言い方で「変化の途中」を表します。
たとえば
「I’m getting hungry.(お腹が空いてきた)」
「You’re getting better.(上手になってきたね)」
「She’s getting used to it.(彼女は慣れてきた)」など。
「It’s getting dark.」だけだと「暗くなってきた」ですが「earlier」を付けると「暗くなるのが早くなってきた」つまり「日が短くなってきた」という意味になります。同じ「be getting」を使って
「The days are getting shorter.」も正解です。
この「get」の使い方や他の使い方について詳しく知りたい方は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^