ニック式 ひとこと英会話

サービスです。

It’s on the house.

レストランなどで何かを無料でもらえることを日本語では「サービス」と言いますが、英語では「It’s on the house.」と言います。

「It’s service.」と言っても全く通じません。

「～のおごり」は「It’s on ~.」と言います。

たとえば

It’s on me.
（私のおごりだよ）

It’s on you.
（君のおごりだ）

「the house」はお店のことで「It’s on the house.」は「お店のおごりだ」という直訳です。