色々苦労したことがある。
I’ve been through a lot.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 完了形
「苦労する」は「go through ~」と言います。
今回のフレーズは完了形です。完了形は「have ＋過去分詞」です。基本的には「go」の過去分詞は「gone」ですが、「したことがある」、「したことがない」という意味の場合は「go」の過去分詞は「been」になります。
たとえば「I’ve never been to NY.（NYに行ったことがない）」という文では「go to NY」が「been to NY」になります。「I’m to NY.」は絶対にあり得ないわけなので「be to NY」ではなくて「go to NY」の過去分詞であることがはっきりと判ります。
「go through」も「been through」になります。「したことがある・ない」という意味じゃない場合は「gone」。
たとえば
「He has gone to NY.（彼はもうNYに行っちゃった）」
「I should’ve gone to NY.（NYに行けばよかった）」など。
「したことがある・ない」という意味の場合は「been」。
たとえば
「He has been to NY.（NYに行ったことがある）」
「I’ve never been to NY.（NYに行ったことがない）」など。
完了形についてもっと知りたい方は、ぜひこの動画を観てみてください^^
