ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

初めて聞いた 英語 I've never heard of that

そんなことをする人は初めて聞いた。

I've never heard of anyone doing that.

シチュエーション: キメの一言
文法: 奇跡の応用法 / 完了形

「それ、初めて聞いた!」は英語では:

I’ve never heard of that.
(そんなの聞いたことがない)

と言います。

考えがちの

I heard of that for the first time.

は、たとえば「それを2年前に初めて聞いた」「大学時代に初めて聞いた」など、過去の話ならあり得ますが、「今ここで初めて聞いた」という意味では実は使わないのです。

同じように、「初めて知った!」も
「I knew that for the first time.」ではなくて

I didn’t know that!
(それは知らなかった!)

と言います。

日本語と英語の表現の違いは以外なところにいっぱいあります。

今回のフレーズは「I’ve never heard of that」の応用です。

・「I’ve never heard of 名詞」 + 「動詞ing」

という構文です。

たとえば

I’ve never heard of that happening.
そんなことが起きたのは初めて聞いたよ

I’ve never heard of anyone doing that.
そんなことをする人は初めて聞いたよ

他にも

I’ve never heard of anyone hitting their boss.
上司を殴った人は初めて聞いたよ

I’ve never heard of anyone dating 10 girls!
10股をかけている人は初めて聞いたよ

I’ve never heard of it snowing in July!
7月に雪が降るなんて初めて聞いたよ

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気の記事

  • 英会話 慣れるのに半年かかった。 – It took 6 months to get used to it.
  • 友達として好き 英語 I like you as a friend 意味 友達として好き。 – I like you as a friend.
  • そうします 英語 Will do. 意味 そうします。 – Will do.
  • 英会話 だから別れたんです。 – That’s why we broke up.
  • 傷ついている 英語 傷つける 英語 hurt people hurt people 意味 傷ついた人が人を傷つける。 – Hurt people hurt people.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー