ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

油断させない 英語 いい緊張感を持たせる 英語 keep someone on their toes 意味

部下にいい緊張感を持たせたい。

I want to keep them on their toes.

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現
文法: to 不定詞

「keep 人 on 人’s toes」は「人をつま先で立っているままにさせる」という直訳ですが、

・いい緊張感を持たせる
・油断させない

という意味の英語のイディオムです。

たとえば

Sometimes I walk around the office to keep the staff on their toes.
(いい緊張感を持たせるためにオフィスを歩いたりしている)

Every now and then I’m mean to my boyfriend to keep him on his toes.
(油断させないために、彼氏にたまに意地悪している)

・人以外に「名詞」や「動名詞」も主語にできます。

たとえば

The constantly changing market really keeps us on our toes.
(常に変化している市場には油断できない)

Having 3 kids really keeps me on my toes.
(子供が3人いると油断できない)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • 虫歯 英語 cavity 意味 虫歯がある。 – I have a cavity.
  • 不意をつかれる 英語 caught me off guard 意味 不意をつかれた。 – He caught me off guard.
  • 思い通りになる 英語 get ones way 意味 思い通りにいくとは限らない。 – You can’t always get your way.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー