どんだけ馬鹿なんだよ!
Talk about stupid!
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「Speaking of ~」は「~と言えば」と関連の話するときに使いますが「Talk about ~(どんだけ~だよ)」は完全に違う意味なので気をつけましょう。文法的には「about」のあとは名詞か動名詞が続くのですが「Talk about ~」は不思議なことに形容詞もそのまま続けられます。
たとえば
Talk about cold!
(どんだけ寒いんだよ)
Talk about cute!
(どんだけかわいいんだよ)