ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

言うのは簡単 英語 talk is cheap 意味

口で言うのは簡単。

Talk is cheap.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 形容詞

直訳は「話は安い」ですが、

・「talk」は「口で言うこと」を表していて
・「cheap」は「価値がない」という意味をを表しています。

応用はなくて、このまま一行の決まり文句として覚えておきましょう。

他にも

Easier said than done.
(口で言うほど簡単じゃない)

という似た表現もありますが、ニュアンスがちょっと違います。

・Talk it cheap.は「口先だけじゃないの?」のようなときに使います。

・Easier said than done.は「簡単に言っているけど、実際にやるのは難しいよ」のようなときに使います。

そして「talk」「speak」を使った表現は他にも:

He’s all talk.
(あいつは口ばっかり)

Money talks.
(金は物を言う)

Actions speak louder than words.
(行動は言葉よりも雄弁だ = 言葉より行動の方が価値がある)

Look who’s talking!
(どの口が言っている?)

That’s just the alcohol talking.
(酔っぱらった勢いでそう言っているだけでしょう)

She speaks her mind.
(彼女は思ったことを言うタイプだ)

Speak of the devil!
(噂をすれば!)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 歩み寄る 英語 compromise  妥協 英語 結婚生活は歩み寄ることが大事です。 – Marriage is about compromise.
  • 浮かない顔 英語 the long face 意味 浮かない顔してどうしたの? – What’s with the long face?
  • yesをもらうまで諦めない 英語 yes を言わせる 英語 don't take no for an answer 意味 Yesをもらうまで諦めないで。 – Don’t take no for an answer.
  • 女子会 英語 girls night out 意味 女子会しようよ。 – Let’s have a girls’ night out.
  • how badly do you want 意味 行きたい気持ちはどれくらい強いの? – How badly do you want to go?
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー