ニック式 ひとこと英会話

それは言いすぎ。

That’s going too far.

「言い過ぎる」ことを「go too far」と言います。ダメ出しでも褒め言葉でも、大げさに言うことなら何でも使います。

たとえば

「I went too far.（ちょっと言いすぎた）」

「Did I go too far?（言いすぎ？）」など。

今回のフレーズは「That’s +動名詞」という文型で、何かを大げさに言った本人も使ったり、それを聞いている人も使ったりします。