ニック式 ひとこと英会話

計画停電を行っています。

There are scheduled blackouts.

「停電」は英語では「a blackout」と言います。いきなり起こる停電なら「There was a blackout.」と言います。「計画停電」なら「a scheduled blackout」と言います。１回じゃなければ「blackouts」と複数形で言います。他にも「rolling blackouts」という言い方があって「地域ごとに別々に時間差で停電する」ことを表します。「計画的」と同時に「地域が別々に時間差で」行われているので「There are scheduled rolling blackouts.」とも言います。この最後のフレーズはＢＢＣニュースで言っていました。