ニック式 ひとこと英会話

うちのマンションで火事があった。

There was a fire in my building.

「There is（〜がある）」の過去形「There was（〜があった）」を使います。「a fire」は「火事」という名詞です。そして、「マンション」を英語の「mansion」とは訳しません。「mansion」は英語では「豪邸」という意味です。「apartment」は「部屋」、「〜号室」という意味です。全体の建物のことを言うなら「building」です。

たとえば

「She’s from my building.（同じマンションの人だ）」、

「My building has good security.（うちのマンションは警備がしっかりしている）」など。