何事にもはじめがある。
There’s a first time for everything.
シチュエーション: キメの一言
文法: 普段のこと・習慣
これは１行の決まり文句です。「それは初だね」意外にも、「今まではなかったからといって、できないことではない」、「新しいことをしてもいいじゃないか」という意味でもよく使います。
たとえば、
「He came on time.（時間通りに来た）」に対して
「There’s a first time for everything.（それは初だね）」と嫌味っぽく使ったり、
又は「No one has ever done that before.（そういう前例がない）」に対して
「There’s a first time for everything.（前例がなくても、やってみようじゃないか）」など。
