比べ物にならない。
There's no comparison.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「AはBよりずっといい」という意味で日本語では「比べ物にならない」という表現がありますね。
英語では「There’s no comparison.」と言います。
「comparison」は「compare（比べる）」の名詞形です。
他にも
「Nothing compares to ～」と動詞の「compare」を使ったフレーズもあります。
たとえば曲名でお馴染みの
「Nothing compares to you.（あなたに勝るものはない）」など。
