(自分の国)にはないな、これ。
They don't have this back home.
シチュエーション: 旅行
文法:
「back home」は「母国」、「故郷」を表すときに非常によく使うとっても自然な言い方です。
特に現在いる場所と比べたりするときによく使います。
たとえば
「It’s cheaper back home.([母国]で買った方が安い)」
「You can’t get these back home.([地元]ではこれは買えない)」
「Back home I was an engineer.(母国ではエンジニアだった)」など。
「They」は特に誰を表しているわけでもなくて漠然とした主語です。