細いパンツが流行っている。
Tight pants are in.
文法: 今のこと・一時的なこと
「（ファッションなど）が流行っている」は「be in」と言います。そして「流行ってない」は「be out」と言います。
たとえば
Bright colors are in.
（鮮やかな色が流行っている）
Double-breasted suits are out.
（ダブルのスーツは流行ってない）
What’s in in Japan?
（日本で何が流行っているの？）
Tight pants are back in.
（細いパンツが再び流行っている）
