プラマイゼロで終わった。
We broke even.
文法: 過去のこと
❶ 利益はないけど元が取れる「プラスマイナスゼロになる」「とんとんで終わる」は英語で「break even」と言います。
たとえば
We broke even.
（とんとんで終わった）
We’re not going to break even.
（マイナスで終わりそう）
I hope we do more than break even.
（プラスで終わることを期待している）
We were lucky to break even.
（元が取れただけでもラッキーだった）
❷ なぜ「even」を使うのか？
「even」と言えば「〜でさえ」という意味が有名ですけど、他にも「偶数」「おあいこ」「同点」のような意味でも使います。
たとえば
4 is an even number.
（４は偶数だ）
Now we’re even.
（これでおあいこだ）
The score is even.
（同点だ）
The surface is even.
（表面は平らだ）
The 2 teams are evenly matched.
（その2つのチームは互角だ）
