喧嘩になっちゃった。
We got into a fight.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「喧嘩をする」は「have a fight」と言います。そして、話している流れで「喧嘩になる」は「get into a fight」と言います。使い分ける必要はないけど、どちらも覚えておきましょう。
たとえば
I don’t wanna get into a fight with you about this.
（このことで喧嘩になりたくない）
I got into a fight with somebody on Facebook.
（Facebookで人と喧嘩になっちゃった）
We get into a fight every time I bring it up.
（その話を持ち出す度に喧嘩になっちゃう）
