私たちは趣味が違う。
We have different tastes.
文法: 普段のこと・習慣
「センス・趣味」は「taste（名詞）」を使います。
たとえば
He has good taste in music.
（音楽の趣味が悪い）
He has bad taste in women.
（女の趣味が悪い）
「趣味が同じ」なら単数形の「the same taste」ですが、「趣味が違う」なら複数形の「different tastes」になります。
たとえば
We have the same taste in movies.
（映画の趣味が同じ）
We have different tastes in men.
（私たちは男の趣味が違う）
