意気投合しました。
We hit it off.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
❶ 初対面で「意気投合する」は英語で：
・hit it off
と言います。
たとえば
We hit it off straight away.
（すぐに意気投合した）
I think they’re gonna hit it off.
（彼らはすぐに仲良くなれるでしょう）
He can hit it off with anyone.
（彼は誰とでもすぐ仲良くなれる）
❷ 初対面ではなくて「気が合う」「ウマが合う」「仲がいい」は：
・get along
と言います。
たとえば
We get along.
（私たちは気が合う）
We get along OK.
（それなりに仲良いよ）
I haven't been getting along with my girlfriend.
（最近、彼女とうまくいってない）
