何飲んでるの?
What are you drinking?
文法: 今のこと・一時的なこと
バーで異性に話しかけるときの定番フレーズです。
現在形は習慣を表します。今していることを表したい場合は進行形を使いましょう。
たとえば
「What do you drink?(いつもは何を飲んでいるの?)」、
「What are you drinking?(今は何を飲んでいるの?)」、
「What do you cook?(いつもどんな料理するの?)、
「What are you cooking?(今何を作ってるの?)」など。
疑問文じゃなくてももちろん同じです。
たとえば
「I work.(職に就いてます)」、
「I’m working.(今仕事中)」、
「I don’t wear makeup.(普段から化粧をしない人)」、
「I’m not wearing makeup.(今すっぴんです)」など。