何て書いてあるの？
What does it say?
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: WH名詞節
「書いてある」は「say（言う）」を使います。「be written」じゃなくて「say」を使いましょう。
たとえば
「It says it’s free.（無料って書いてあるよ）」
「What does the letter say?（その手紙は何て書いてあるの？）」
「It doesn’t say anything about the meeting.（会議のことは何も書いてない）」
「I can’t read what it says.（何て書いてあるか読めない）」など。
