何が美味しそうかな？
What looks good?
五感の動詞（look / sound / smell / taste / feel）のあとには形容詞がそのまま続きます。「おいしい」は「taste(s) good」です。
そして、この文は「What」が主語で「何が〜？」という意味になります。疑問詞が主語の場合、質問ではあるけど疑問文の形をとりません。
たとえば
「Who came?（誰が来た？）」は「He came.（彼が来た）」と同じ文型です。
「What happened?（何が起きた？）」もよくある例です。
「What looks good?」の「What」を他の名詞に置き換えるだけで「〜がおいしそうだ」が言えます。
たとえば
「The pasta looks good.（パスタがおいしそう）」など。
レストランでメニューを見ながらよく使うフレーズです。
・「look, sound, smell, taste, feel」（五感の動詞）の使い方は、ぜひこちらの動画をご覧ください^^
