ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

裏表がない 英語 what you see is what you get 意味

彼は裏表がない。

With him, what you see is what you get.

シチュエーション: 性格 / 諺・おもしろ表現
文法: WH名詞節 / 普段のこと・習慣

まずは

「What you see is what you get.」

という決まり文句があります。

文型としては「A is B」ととってもシンプルですが、

「A(what you see)」も「B(what you get)」もWH名詞節になっています。

直訳は「見えるものは得られるものだ」とよく分からない日本語ですが、

「~は、それ以上でもそれ以下でもない、見たまんまの~だ」という意味です。

人にも物にも使える言い方です。

たとえば、物に対して言うなら「見た通りの」「何も隠されてない」という意味です。

人に対して言うなら、「裏表がない」というような意味です。

「What you see is what you get.」だけでも文が成り立ちます。

そして「what you see」という主語が既にあるので、文法的には、たとえば「He」を主語にできないのですが、

「with him(彼の場合)」を付け足して、意味的には「主語」の働きをさせることができます。

たとえば

With him, what you see is what you get.
(彼は裏表がない)

With this service, what you see is what you get.
(このサービスは、隠されているコストや落とし穴がなくて、見たまんまのものです)

そして、WH名詞節に秘めた素晴らしい表現力を使いこなしたい人は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 気取っている 英語 pretentious 意味 彼は今、気取っている。 – He’s being pretentious.
  • 日本語吹き替え 吹き替え版 英語 日本語吹き替えです。 – It’s dubbed in Japanese.
  • ギャグがスベる 英語 the joke bombed 意味 ギャグがスベった。 – The joke bombed.
  • 吐き出す 愚痴る 英語 vent 意味 吐き出して(愚痴って)ごめんね。 – Sorry for venting.
  • 当たり前に思う 英語 take for granted 意味 彼は私のことを当たり前に思っている。 – He takes me for granted.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー