ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

知らない方がいい 英語 聞かない方がいい you don’t want to know 意味

知らない方がいいよ。

You don’t want to know.

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル
文法: to 不定詞

直訳は「君は知りたくない」ですが、

「知らない方がいいよ」

「聞かない方がいいよ」は

「You don’t want to know.」と言います。

このように「You don’t want to(したくない)」を「しない方がいいよ」という意味で使うことが本当に多いです。

映画を観ていても本当によく出て来ますね。

たとえば

You don’t want to get him angry.
(彼を怒らせない方がいいよ)

You don’t want to do that.
(それはやめた方がいいな)

逆に

「~した方がいいかもよ」は「You might want to ~」と言います。

この意味で使うときは必ず「might」を入れるので注意しましょう。「You want to ~」だけでは「君はしたい」という意味にしかならないです。

たとえば

You might want to say sorry.
(謝った方がいいかもよ)

You might want to check that.
(その情報は確認した方がいいかも)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 話し合って分かり合える 英語 talk it out 意味 話し合って分かり合えた。 – We talked it out.
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • カギを閉じ込める 英語 lock my keys in the car 意味 カギを車の中に閉じ込めちゃった。 – I locked my keys in the car.
  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • 思い通りになる 英語 get ones way 意味 思い通りにいくとは限らない。 – You can’t always get your way.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー