あなたに心配させられたよ。
You had me worried.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
人に心配をかけられた時、英語では「You had me worried!」と言います。
この「worried」は形容詞です。
・worry(心配する)という動詞ももちろん使いますけど、
・worried(心配している・心配だ)という形容詞を使うことが多いです。
❶ 動詞の「worry」:
Don’t worry.
(心配しないで)
I didn’t want to worry you.
(君に心配をかけたくなかった)
❷ 形容詞の「worried」:
I’m worried about him.
(彼のことが心配だ)
I’m worried I’ll get lost.
(迷子になりそうで心配)
Don’t look so worried.
(そんな心配そうな顔をしないで)
You had me worried.
(あなたに心配させられたよ)