ニック式 ひとこと英会話

運転している姿がかっこいい。

You look good driving.

「You look good.」は「かわいい・かっこいい」という意味の完結している文です。

英語では、完結している文の最後に「動詞のing」を付け足す便利な応用ができます。

今回のフレーズは「You look good.」に「driving」を付け足して「運転している姿がかっこいい」という応用です。

他にも

「You look good working.（働いてる姿がかっこいい）」

「You look good sleeping.（寝顔がかわいい）」など。