（ネイルサロンなどで）爪をやってもらった。
I got my nails done.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「get my nails done」を「ネイルをしてもらう」という意味の熟語として憶えるのもいいのですが、
「get 〜 (done)」つまり、「get ＋名詞＋過去分詞」というよく使う文型です。
たとえば
「I got my hair cut.（髪を切ってもらった）」の「cut」も実は過去分詞です。
他にも
「I got my car fixed.（車を直してもらった）」
「I got it delivered.（それを配達してもらった）」
「I got it gift-wrapped.（ラッピングしてもらった）」など。
