ずっと前から行きたかった。
I’ve always wanted to go.
❶ 「ずっと前から」「昔から」は英語では
have always (done)
と「完了形」の中に「always」を入れます。
・「完了形」は「今まで」を表す
・「always」は「ずっと」を表す
その２つを一緒に使うと「今までずっと」という意味になるわけですね。
たとえば
I’ve always liked Japan.
（昔から日本が好き）
I’ve always lived in Tokyo.
（昔からずっと東京です）
I’ve always been shy.
（昔からずっとシャイだった）
I’ve always been like this.
（昔からこうです）
❷ 「昔からしたかった」なら：
I’ve always wanted to +動詞
を１つのカタマリとして憶えるのが一番簡単です。
たとえば
I’ve always wanted to try it.
（昔からずっとやってみたかった）
I’ve always wanted to eat there.
（ずっと前からそこで食事したかった）
❸ 「完了進行形」なら「最近ずっとしたかった」という意味になります。
たとえば
I’ve been wanting to talk to you.
（最近ずっと話したかった）
I’ve been wanting to check out the new restaurant.
（最近ずっとその新しいレストランに行ってみたいと思っている）
実は完了形はいろんな面白い使い方があって、とっても便利なコミュニケーションツールです！
ご興味がある人はぜひこちらの動画を観てみてください：
