車は修理中です。
My car is in the shop.
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「車は修理中」は英語でなんと「My car is in the shop.」という表現を使います。
この「the shop」は「販売店」ではなくて「修理工場」を指しています。
My car is being repaired.
（車は今修理中）
という、より真面目な表現も大正解ですけど、日常会話では
My car is in the shop.
という表現がとっても自然です。
❷ 「えっ？これで言えちゃうの？！」のようなフレーズといえば...
「そのお店が繁盛している」は：
They do good business.
「我が社の業績はよかったです」は：
We had a good year.
「彼女はしっかり者」は：
She’s very together.
「私はDaveの意見に賛成」は：
I'm with Dave.
「日本は治安がいい」は：
Japan is safe.
英語のシンプルな単語や構文を使えば、実はいろんなことが超簡単に言えてしまいます！
↓ この新刊では、らくに話せる23のコツを紹介しているのでぜひチェックしてみてください：
