駐禁を切られた。
I got a parking ticket.
駐車違反やスピード違反で「切符を切られる」は英語で：
・get a ticket
と言います。
駐禁なら：
・get a parking ticket
スピード違反の切符なら：
・get a speeding ticket
ですけど、
どちらも「get a ticket」だけで言うことも多い。
たとえば
I don’t want to get a (parking) ticket.
（駐禁を切られたくない）
I got a (speeding) ticket.
（スピード違反の切符を切られた）
I’ve never gotten a ticket.
（切符を切られたことがない）
