ニック式 ひとこと英会話

あれはまぐれだよ。

That was a fluke.

「a fluke」は「まぐれ」です。名詞や動名詞を主語に置き換えて応用します。
たとえば、
「Him winning was a fluke.（彼が勝ったのはまぐれだ）」
「Her beating me was a fluke.（彼女が私に勝ったのはまぐれだ）」など。

「brush ~ off as a fluke（~ をまぐれで済ませる）」という言い方もあります。
たとえば、
「Don’t brush it off as a fluke.（まぐれで済ませないで）」
「They brushed him winning off as a fluke.（彼の勝利がまぐれで済ませられた）」など。