お父さんの命日です。
It's the anniversary of my father's death.
❶ 「命日」は英語では「anniversary of 〜’s death」と言います。
「anniversary」は結婚記念日だけではありません!
いいことも悪いことも、どんな記念日でも「anniversary」と言います。
結婚記念日は
It’s my wedding anniversary.
と言います。
「wedding」を省略することもありますが、
「my anniversary」
「our anniversary」
のように「所有格(my / ourなど)」があれば「結婚記念日」だと分かります。
❷ 他の記念日なら:
It’s the anniversary of 〜
という構文になります。
「of」には「名詞」「動名詞(動詞ing)」がつづきます。
たとえば
It’s the anniversary of my father’s death.
(お父さんの命日です)
It’s the anniversary of the school opening.
(開校記念日です)
❸ さらに「6th」「10th」などを入れて応用しましょう。
たとえば
It’s our 10th wedding anniversary.
(結婚10周年記念日です)
It’s the 6th anniversary of my father’s death.
(お父さんの7回忌です)
It’s the 20th anniversary of the school opening.
(開校20周年記念日です)