何で私がそんなことするわけ?(まさか!)
Why would I do that?
シチュエーション: キメの一言
文法: 仮定法
「仮の話」でよく使う「would」ですが、「まさか!」、「あり得ない」という意味で使うことも多いです。
ここで「would」を使うことで「私がそんなことするわけないでしょう!」という意味になります。
「私のバッグを探ったでしょ!」など、覚えのない容疑をかけられたりした時に強い否定としてよく使います。
逆に、ここで「would」を使わずに「Why do I do that?」と言ってしまうと容疑をまったく否定してないことになります。
しかも「do I」は「普段のこと」を表す現在形なので「なんで私がいつもそうしちゃうんだろう」と「いつもやっている」ことまで認めてしまうことになります。
やはり「would」は大切ですね。
海外ドラマで「まさか!」の「would」場面をこの動画でぜひ観てみてください^^