子供達をお風呂に入れた。
I gave my kids a bath.
今回は家庭内で子供に関するフレーズです。「お風呂に入れる」という英語は実はあまり知られてないのですが、「give 人 a bath」と言います。（湯船をプレゼントするわけではありません^^）
「give」を使う意外な言い方はたくさんあります。
たとえば
I gave him a massage.
（マッサージしてあげた）
That gives me an idea.
（それでいいアイディアを思いついた）
Red wine gives me a headache.
（赤ワインを飲むと頭痛になる）
Don’t give me your cold.
（風邪を移さないでね）
そして、家庭内での子供に関する表現は他にも
put 人 to bed
（寝かしつける）
drop 人 off at school
（学校まで送る）
又は
take 人 to school
（学校まで送る）
pick 人 up from school
（学校まで迎えに行く）
make a packed lunch
（お弁当を作る）
get 人 ready for school
（学校の準備をさせる）
help 人 with 人’s homework
（宿題を手伝う）
たとえば
I put the kids to bed.
（子供達を寝かしつけた）
I usually drop them off at school.
（学校まで送るのはだいたい私）
What time do you pick them up from school?
（お迎えは何時なの？）
I made a packed lunch for my son.
（息子のお弁当を作った）
Can you help her with her homework？
（彼女の宿題をあなたが見てくれる？）
