会社で間食するのはやめられない。
I can't stop snacking at work.
文法: 動名詞
「snack（おやつ）」という名詞もありけど、「snack（間食する）」という動詞もあります。
たとえば
I've been snacking.
（最近、間食が多い）
He snacks.
（彼はいつも間食している）
I don't snack.
（間食はしないね）
そして、「I can't stop ~ing」は「するのをやめられない」という表現ですね。
たとえば
I can't stop thinking about it.
（そのことが頭から離れない）
I couldn't stop laughing.
（笑いが止まらなかった）
