何も思いつかないな。
I'm coming up empty.
「アイディアを思いつく」は「come up with ~」と言います。
たとえば
I came up with a great idea.
（いいアイディアを思いついた）
We have to come up with a new strategy.
（新しい戦略を思いつかないとね）
What did you come up with?
（どんなアイディアを思いついたの？）
「empty」は「空っぽ」という意味ですが「I'm coming up empty.」は「I'm coming up with nothing.（何も思いつかない）」と同じ意味のちょっと気の利いたフレーズです。
