息子さんの東大合格おめでとうございます！
Congratulations on your son getting into Todai!
今回は英語の「おめでとうございます」「Congratulations」の応用をマスターしちゃいましょう！
❶ まず、よく聞く間違いは「Congratulation」ですが、
必ず「Congratulations」と複数形で言います。
❷ 応用は「on ~」を使います。
「on」には「名詞」又は動名詞（動詞ing）が続きます。
たとえば
Congratulations on your promotion.
（昇格おめでとうございます）
Congratulations on your new baby.
（ご出産おめでとうございます）
Congratulations on getting promoted.
（昇格おめでとうございます）
Congratulations on getting married.
（結婚おめでとう！）
❸ 動名詞の中に「人」などを入れて、第三者のことを言うこともできます。
動詞の左側に入れれば「その人が」と主語の働きをします。
たとえば
Congratulations on your wife getting promoted.
（奥さんの昇格おめでとうございます）
Congratulations on your son getting into Todai!
（息子さんの東大合格おめでとうございます）
Congratulations on your daughter entering elementary school.
（娘さんの小学校入学おめでとうございます）
人じゃなくても大丈夫です：
Congratulations on your company getting that huge contract.
（会社のその大きな取引おめでとうございます）
Congratulations on Japan winning the WBC!
（日本のWBCの優勝おめでとうございます）
❹ 「学校に受かる」は「get into」を使います。
「テストに受かる」は「pass」と有名な話ですが、
「学校に受かる」は「pass」ではなくて「get into」と全く違う表現をします。
たとえば
I passed the test.
（テストに受かった）
I got into Todai.
（東大に受かった）
＊ 「I passed Todai.」だと「東大のキャンパスの前を通った」という意味になります。
